Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب المشتريات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب المشتريات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les observations formulées par les intéressés sont à l'examen afin de déterminer s'il y a lieu de donner suite à l'affaire.
    عمليات مراجعة حسابات المشتريات
  • Audit des opérations d'achat
    عمليات مراجعة حسابات المشتريات
  • Le compte de l'acheteur avait été vidé.
    .حساب المشتري تم تفريغه
  • Les audits et enquêtes concernant les achats ont révélé de sérieuses lacunes dans les systèmes et procédures de gestion des achats.
    واستطردت قائلة إن مراجعة حسابات المشتريات والتحقيقات التي أجريت بشأنها حددت أوجه قصور خطيرة في إدارة المشتريات، ونظمها وعملياتها.
  • Audit du BSCI sur les marchés passés par le HCR (rapport d'audit 03/03) du 6 février 2003, par. 25 et 26.
    مكتب خدمات الرقابة الداخلية: مراجعة حسابات مشتريات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (تقرير مراجعة الحسابات، آذار/مارس 2003)، 6 شباط/فبراير 2003، الفقرتان 25 و 26.
  • Les services des ressources humaines, de la comptabilité et des achats recourent aussi à l'analyse des ratios de personnel, mais plutôt pour mesurer les résultats et améliorer les modalités d'exécution des tâches que pour fixer les effectifs.
    كما تُطبَّق المقاييس الوظيفية وغيرها في ميادين إدارة الموارد البشرية والحسابات والمشتريات، وهي مقاييس مصممة في المقام الأول لقياس الأداء وتحسين العمليات من زاوية تحديد مستويات التوظيف.
  • • Galileo, système d'inventaire automatisé représentant un montant de 3,4 millions de dollars, n'avait pas permis de retracer le déploiement, la reconstitution et la reconfiguration des stocks stratégiques pour déploiement rapide et n'avait pas été intégré aux systèmes de comptabilité et d'enregistrement des achats.
    • لم يتتبع نظام غاليليو، وهو نظام آلي لإدارة المخزون قيمته 3.4 ملايين دولار، مسار توزيع مخزونات النشر الإستراتيجي وتجديدها وإعادة ترتيبها ولم يدمج مع نظامي الحسابات والمشتريات.
  • Audit des procédures d'achat et des mécanismes de contrôle des approvisionnements et des consultants à la Division des programmes, à la Division de la communication et à la Division de l'informatique
    مراجعة حسابات عمليات المشتريات وضوابط الإمدادات والخبراء الاستشاريين في شعبة البرامج، وشعبة الاتصالات وشعبة تكنولوجيا المعلومات
  • b) Calculer le coût des achats locaux effectués au cours de la période considérée (comptabilité d'exercice).
    (ب) حساب تكاليف المشتريات المحلية خلال فترة الإبلاغ (أي، محاسبة الاستحقاقات).
  • Le rapport de l'audit sur les achats de certaines divisions du siège a été publié en novembre 2004. Il préconisait des mesures pour améliorer les pratiques de gestion de certaines divisions, et contenait des recommandations valables pour toutes les divisions concernant les questions ayant trait au système et aux directives applicables.
    وصدرت مراجعة حسابات المشتريات في شُعب المقر في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، واشتملت على توصيات لمعالجة ممارسات بعينها في فرادى الشُعب وتوصيات تتعلق بمسائل النظم والمبادئ التوجيهية التي تؤثر في جميع الشُعب.